1 00:01:00,810 --> 00:01:02,690 Git kapıyı çal. 2 00:01:07,642 --> 00:01:08,860 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 3 00:01:08,861 --> 00:01:11,192 Kapıyı çalan, O PANTOLON 4 00:01:15,923 --> 00:01:18,123 - Sana yardım edebilir miyim? - Ah! 5 00:01:18,541 --> 00:01:21,044 randevumuz var Doktoru görmek için. 6 00:01:21,071 --> 00:01:22,191 Hayır, yapmadın. 7 00:01:23,646 --> 00:01:25,825 - Evet, yaptık. - Bu imkansız. 8 00:01:25,826 --> 00:01:27,549 Ameliyat kapandı ve bir süredir öyle. 9 00:01:27,550 --> 00:01:29,509 - Wade Köprüsü'ne gitmen gerekecek. - Ah, peki... 10 00:01:29,510 --> 00:01:31,790 Dün Dr Ellingham'la konuştum. 11 00:01:31,791 --> 00:01:34,791 - Hayır, yapmadın. - Affedersiniz, evet yaptım. 12 00:01:34,792 --> 00:01:38,664 buraya gelmem söylendi bu sabah saat 9'da, yani... 13 00:01:38,665 --> 00:01:40,529 çok yanılıyorsun. 14 00:01:41,743 --> 00:01:43,423 Ne? 15 00:01:43,724 --> 00:01:45,924 Bu çok saçma. Çocuğum doktoru görmeye geldi. 16 00:01:45,925 --> 00:01:48,810 Sana söyledim, Wade Köprüsü'ne gitmen gerekecek. 17 00:01:48,811 --> 00:01:50,704 Martin. Beni görmeye geldiler. 18 00:01:51,103 --> 00:01:54,143 - İçeri gelin, çok üzgünüm. - Teşekkür ederim. 19 00:01:58,800 --> 00:02:00,478 Siz Dr Ellingham olmalısınız. 20 00:02:00,479 --> 00:02:02,439 - Ah, hayır, hayır değilim... - O bir doktor değil. 21 00:02:02,440 --> 00:02:04,960 Hayır, ben nitelikliyim ama çocuk danışmanı. 22 00:02:05,183 --> 00:02:07,863 - Hemen hemen aynı şey, değil mi? - Hayır değil. 23 00:02:07,863 --> 00:02:10,103 - Neden bu kadar nefessizsin? - Bilmiyorum. 24 00:02:10,103 --> 00:02:11,899 Çünkü bir tepenin üstünde yaşıyorsun. 25 00:02:11,900 --> 00:02:14,272 Martin, öyle düşünmüyor musun? şekerleme zamanı geldi mi? 26 00:02:14,703 --> 00:02:16,247 Hayır. Henüz 20 dakika. 27 00:02:16,248 --> 00:02:18,200 Ah. Adınız ne? 28 00:02:18,382 --> 00:02:19,739 -Mary. -Mary Elizabeth. 29 00:02:19,740 --> 00:02:22,260 - Dört aylık... - Neredeyse. 30 00:02:22,261 --> 00:02:24,861 O yaşlarda çok tatlılar. Uzun sürmeyecek olması çok yazık, değil mi? 31 00:02:25,263 --> 00:02:27,463 - Geçin. - Hadi. 32 00:02:28,655 --> 00:02:30,175 BEBEK AĞLAMALARI 33 00:02:45,103 --> 00:02:48,583 James, beyaz tekerlek yeşile değil zirveye gider. 34 00:02:48,584 --> 00:02:50,664 Teşekkür ederim. Rica ederim. 35 00:02:52,583 --> 00:02:56,823 Bu karışıklık için özür dilerim, Martin eskiden doktordu. 36 00:02:56,823 --> 00:02:59,623 Şey, hâlâ öyle. artık pratik yapmıyor. 37 00:02:59,623 --> 00:03:02,343 Yani hala insanları alıyoruz Düzenli olarak kapıyı çalıyorum 38 00:03:02,343 --> 00:03:05,783 Ameliyatın açık olmasını beklemek, ve... ve değil. 39 00:03:05,783 --> 00:03:07,503 Buraya yeni taşındım. 40 00:03:07,503 --> 00:03:09,703 yani benim bundan haberim olmayacak bunlardan herhangi biri. 41 00:03:09,703 --> 00:03:11,583 - Yerel olarak mı çalışıyorsun? - Evden. 42 00:03:11,583 --> 00:03:15,743 Evet, kendi başıma koşuyorum küçük grafik tasarım işi - 43 00:03:15,743 --> 00:03:19,103 düğün davetiyeleri ve benzerleri. 44 00:03:19,103 --> 00:03:21,703 Veya herhangi bir kartvizite ihtiyacınız varsa, Size iyi bir fiyat sunabilirim. 45 00:03:21,703 --> 00:03:24,343 Peki, bunu aklımda tutacağım. Yani sen Dylan olmalısın. 46 00:03:24,343 --> 00:03:26,583 Dört gözle bekliyor musun? okula başlamak için mi? 47 00:03:28,182 --> 00:03:30,582 Doktora merhaba de Dylan. 48 00:03:30,822 --> 00:03:32,862 Hayır, ben doktor değilim. 49 00:03:32,863 --> 00:03:36,223 Ben Bayan Ellingham'ım ya da sen yapabilirsin Eğer istersen bana Louisa de. 50 00:03:37,703 --> 00:03:39,903 Bak o böyle oldu bir süreliğine. 51 00:03:39,903 --> 00:03:41,983 Karamsar, içine kapanık. 52 00:03:41,983 --> 00:03:43,983 Onun için biraz endişeleniyorum. değil mi? 53 00:03:43,983 --> 00:03:49,187 ortasındayım bir D-I-V-O-R-C-E, yani... 54 00:03:49,188 --> 00:03:51,388 Evet, neden yapmıyorsun? dışarıda oturun, 55 00:03:51,389 --> 00:03:53,299 ve Dylan ve ben yapacağız, biraz sohbet edeceğim 56 00:03:53,300 --> 00:03:54,700 birbirimizi tanıyacağız. 57 00:03:55,023 --> 00:03:59,343 TAMAM. İyi doktora vermeyin saçmalıklarından herhangi biri, tamam mı? 58 00:04:04,423 --> 00:04:07,743 Dilekçeyi imzalamak istemiyorum. Sadece biraz öksürük ilacı istiyorum. 59 00:04:07,743 --> 00:04:09,143 Bu mağaza politikasıdır. 60 00:04:09,143 --> 00:04:10,823 Eğer bir şey istersen imzalamanız gerekiyor. 61 00:04:10,823 --> 00:04:14,023 - O halde başka bir yere gideceğim. - İyi. 62 00:04:14,023 --> 00:04:17,135 Öksürüğün varsa bana şikayet etme bronşiyal pnömoniye dönüşür 63 00:04:17,136 --> 00:04:18,816 ve etrafta doktor yok sana yardım etmek için! 64 00:04:20,343 --> 00:04:21,394 Sally. 65 00:04:21,395 --> 00:04:24,435 Ürününüzü satın almadan önce, Dilekçeyi imzalamanız gerekiyor. 66 00:04:24,823 --> 00:04:26,936 sanmıyorum bunu yapmalısın. 67 00:04:26,937 --> 00:04:29,817 Burası benim dükkanım. Tamamen haklarım dahilindeyim. 68 00:04:29,818 --> 00:04:33,378 - Kaç imzanız var? - Her sel bir damlamayla başlar. 69 00:04:33,379 --> 00:04:35,539 Önemli değil 5.000 imzanız varsa, 70 00:04:35,540 --> 00:04:37,060 hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin. 71 00:04:37,061 --> 00:04:38,621 Doktor kararını verdi. 72 00:04:39,134 --> 00:04:40,943 O halde birinin fikrini değiştirmesi gerekiyor. 73 00:04:40,943 --> 00:04:42,543 Doktor fikrini değiştirmiyor. 74 00:04:42,543 --> 00:04:47,503 Çünkü nasıl bir şey olduğunu unuttu orada olmak, hayat kurtarmak. 75 00:04:47,503 --> 00:04:48,903 Hepsinin heyecanı bu. 76 00:04:48,903 --> 00:04:50,783 Bu senin yapabileceğin bir şey değil canlandırmak 77 00:04:50,783 --> 00:04:53,128 bazı tıbbi acil durumlar birdenbire. 78 00:04:53,129 --> 00:04:54,969 Bilirsin, belki de zamanı gelmiştir. bilirsin... 79 00:04:55,223 --> 00:04:56,543 - Sorunu artırın. - ...bırak gitsin. 80 00:05:01,303 --> 00:05:04,583 - Haklısın. - Öyle miyim? 81 00:05:05,623 --> 00:05:07,063 Elbette. 82 00:05:07,063 --> 00:05:08,863 Ah, dediğin gibi, 83 00:05:08,863 --> 00:05:14,063 hayal edebileceğim bir şey değil hiçbir yerden gelen tıbbi bir acil durum. 84 00:05:15,755 --> 00:05:18,155 Biliyorsun, onu kendine getir. 85 00:05:19,303 --> 00:05:21,783 TAMAM. İyi. 86 00:05:22,469 --> 00:05:24,269 İyi konuşma. 87 00:05:35,103 --> 00:05:36,823 Doktor için. 88 00:05:37,569 --> 00:05:39,769 ZIMBA TABANCASI TIKLAMALARI 89 00:05:41,223 --> 00:05:42,943 Ah! 90 00:05:43,213 --> 00:05:47,188 Bunlar dediğimiz şey "duygu kartları". 91 00:05:47,189 --> 00:05:49,109 Buradaki tavşanlardan herhangi birini yapın 92 00:05:49,110 --> 00:05:52,230 sana nasıl hissettiğini hatırlat annenle babanın ayrılması hakkında? 93 00:05:53,355 --> 00:05:55,605 Ben tavşan değilim. 94 00:05:55,748 --> 00:05:58,468 Hayır. Hayır, olmadığını biliyorum. Bu sadece... 95 00:05:58,783 --> 00:06:01,099 Bu tavşan mutlu. 96 00:06:01,303 --> 00:06:03,543 Ve bu kızgın. 97 00:06:04,029 --> 00:06:07,589 Ve bakın, bakın bu çok üzücü. 98 00:06:08,188 --> 00:06:09,588 Ben sekiz yaşındayım. 99 00:06:10,222 --> 00:06:13,742 TAMAM. Evet. O zaman tavşan yok. 100 00:06:18,543 --> 00:06:20,503 Sorun ben değilim. 101 00:06:22,303 --> 00:06:23,623 Bu benim annem. 102 00:06:24,293 --> 00:06:26,367 Peki ya annen? 103 00:06:26,368 --> 00:06:28,368 O... 104 00:06:31,303 --> 00:06:34,303 ... tuhaflaştı. 105 00:06:42,863 --> 00:06:46,823 Karmaşık görünüyor. Muhtemelen daha kolay sadece yeni bir tane almak için. 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,383 Yardımcı olabilir miyim? 107 00:06:48,383 --> 00:06:51,583 Bir bardak suya ihtiyacım var. eğer sorun olmazsa? 108 00:06:51,583 --> 00:06:52,943 Evet. Alacağım. 109 00:06:57,463 --> 00:06:59,082 Teşekkür ederim. Rica ederim. 110 00:06:59,083 --> 00:07:00,323 ÖKSÜRÜYOR 111 00:07:00,662 --> 00:07:02,422 GERİLİYOR 112 00:07:02,543 --> 00:07:04,743 ÖKSÜRÜYOR 113 00:07:06,583 --> 00:07:11,543 Tanrım. Bazı insanlar bunun kaba olduğunu söylüyor bakmak, bilirsin. 114 00:07:11,543 --> 00:07:13,623 Ne yapıyorsun?! Sadece bir şeyi kontrol ediyorum. 115 00:07:13,623 --> 00:07:16,383 Ellerini üzerimden çek! 116 00:07:16,383 --> 00:07:19,383 Onun pilleri gibi tükendi. 117 00:07:20,161 --> 00:07:22,223 Bazen yatağa gider benden önce... 118 00:07:22,223 --> 00:07:25,263 SÖKLÜ: Hayır. Buraya girdiğimden beri zorluk çekiyorum. 119 00:07:25,263 --> 00:07:27,623 ...ve hala kalkamıyor sabah. 120 00:07:27,623 --> 00:07:30,263 SÖKLÜ: ..çizgiyi aştın! Özür dilerim, sadece bir saniye. 121 00:07:30,263 --> 00:07:32,852 Seni tanımıyorum tamam mı?! 122 00:07:32,853 --> 00:07:35,853 Kim olduğunu sanıyorsun? Biz yabancıyız. 123 00:07:35,854 --> 00:07:38,654 Ama bir bakıma bana dokunmak için ve benim hakkımda bir fikrin var. 124 00:07:38,655 --> 00:07:40,735 Buraya oğlumun yüzünden geldim. Ve işte buradasın 125 00:07:40,736 --> 00:07:42,896 bana bir tuhafmış gibi bakıyorsun. 126 00:07:43,103 --> 00:07:45,063 Martin'i mi? Neler oluyor? 127 00:07:45,063 --> 00:07:47,001 Düzgün yutkunmayı başaramıyordu. Yüzümü tuttu. 128 00:07:47,002 --> 00:07:48,745 - Yakalamadım. Sabitledim. - Tamam, tamam. 129 00:07:48,746 --> 00:07:51,386 Martin, bir müşteriyle birlikteyim. ve sen yoldan çekilmeyi kabul etti. 130 00:07:51,903 --> 00:07:53,411 Evet, çok üzgünüm. 131 00:07:53,412 --> 00:07:56,183 sadece özür dileyebilirim Kendim ve Martin adına. 132 00:07:56,183 --> 00:07:57,943 Özür dilenecek hiçbir şey yapmadım. 133 00:07:57,943 --> 00:08:00,303 Üzgünüm ama yapmalısın! Beni dövüyorsun! 134 00:08:00,303 --> 00:08:02,593 Görüyorsun, hala mücadele ediyorsun nefes almak. Doktor! 135 00:08:02,594 --> 00:08:04,741 Ah, Doktor, bir aksilik yaşadım! 136 00:08:05,094 --> 00:08:08,343 Hayır, seni tedavi edemem. Artık kayıtlı değilim. Görmek? 137 00:08:08,343 --> 00:08:09,943 Sen aslında doktor değilsin! 138 00:08:09,943 --> 00:08:11,863 Wade köprüsüne giderdim 139 00:08:11,863 --> 00:08:14,183 ama kanamak istemedim oraya kadar. 140 00:08:14,183 --> 00:08:15,623 -Martin. Mary. - Evet... 141 00:08:15,623 --> 00:08:17,303 Hayır. Bir müşteriyle birlikteyim. 142 00:08:17,303 --> 00:08:18,623 Tamam, gideceğim. 143 00:08:18,623 --> 00:08:20,383 - Orada oturun Bayan Tishell. - Evet. 144 00:08:31,817 --> 00:08:33,537 Ah. Ah, doğru. 145 00:08:33,537 --> 00:08:35,937 Zımbaları çıkaracağım ve yarayı sar... 146 00:08:35,937 --> 00:08:38,055 Senin sorunun ne? Hiç bir şey. Onun hiçbir sorunu yok. 147 00:08:38,056 --> 00:08:40,023 Bu sadece mükemmel bir kana normal reaksiyon. 148 00:08:40,024 --> 00:08:41,824 Sessiz ol. Ben iyiyim. 149 00:08:42,850 --> 00:08:44,290 Üzgünüm. 150 00:08:45,757 --> 00:08:47,826 Dışarı çıkmanı istiyorum! 151 00:08:47,827 --> 00:08:50,627 Senden bıktım... kemik aylaklığınız. 152 00:08:51,778 --> 00:08:54,812 - Bunu alabilirsin... - Tamam mı baba? 153 00:08:55,092 --> 00:08:57,578 - Şey... her şey yolunda mı? - İyi, evet. Harika. 154 00:08:57,578 --> 00:08:59,506 - Ama... - Ve bu! 155 00:08:59,507 --> 00:09:01,867 - Şampanyayı almaya geldim. - Ah, evet, elbette. 156 00:09:01,868 --> 00:09:04,337 Belki de geri dönmen en iyisi biraz sonra ama. 157 00:09:04,338 --> 00:09:07,338 - Doğru, çünkü... - Al onları... hepsini al! 158 00:09:07,338 --> 00:09:08,898 Ve iyi kurtuluş! 159 00:09:08,898 --> 00:09:10,858 Biraz evcil. 160 00:09:10,858 --> 00:09:14,258 Özür dilemek istersen Al'da kalacağım! 161 00:09:14,258 --> 00:09:16,858 Eh, hayır, hayır, bu değil iyi bir fikir baba. 162 00:09:16,858 --> 00:09:19,178 Bu kadarını minibüse koy. 163 00:09:19,178 --> 00:09:23,298 O başlamadan ben gidiyorum ağır şeyleri yere atmak. 164 00:09:24,858 --> 00:09:26,618 Martin için çok üzgünüm. 165 00:09:26,618 --> 00:09:28,418 O tek kişi kimin özür dilemesi gerekiyor. 166 00:09:28,418 --> 00:09:30,098 Stresliyim. Bilirsin? 167 00:09:30,098 --> 00:09:32,858 Tek istediğim birisiydi Oğlumun iyi olduğundan emin olmak için. 168 00:09:32,858 --> 00:09:34,898 Biliyorum ve çok isterim buna devam etmek. 169 00:09:34,898 --> 00:09:37,538 - Dylan, hadi. Acele etmek. - O halde sizinle iletişime geçeceğim. Evet? 170 00:09:37,538 --> 00:09:38,818 Hadi. 171 00:09:38,818 --> 00:09:40,098 O iç çekiyor 172 00:09:46,550 --> 00:09:48,698 İşte. Gidebilirsin. 173 00:09:48,698 --> 00:09:51,058 Ağrı devam ederse ya da kanama yeniden başlarsa, 174 00:09:51,058 --> 00:09:52,575 randevu al Wade köprüsünde. 175 00:09:52,576 --> 00:09:54,122 Teşekkür ederim Doktor. 176 00:09:55,178 --> 00:09:57,218 Senin için nasıldı? 177 00:09:57,218 --> 00:09:59,018 - Nasıldı? - Bu. 178 00:09:59,018 --> 00:10:01,338 geri dönmüş gibiydin senin elementinde. 179 00:10:01,338 --> 00:10:03,538 Belki bir şeye ihtiyacın vardı böyle 180 00:10:03,538 --> 00:10:06,138 sana hatırlatmak için kaçırdığın şeylerden. 181 00:10:06,138 --> 00:10:08,458 - Bazen hepimizin biraz... - Evet. Teşekkür ederim. 182 00:10:08,458 --> 00:10:10,538 - Burada işimiz bitti Bayan Tishell. - Gidiyorum... 183 00:10:10,538 --> 00:10:12,138 gidiyor... 184 00:10:14,178 --> 00:10:16,218 Bütün bunlar gerçekten gerekli miydi? 185 00:10:16,218 --> 00:10:19,938 - Kanıyordu. - Bayan Tishell değil. Abigail. 186 00:10:20,474 --> 00:10:24,258 Burası benim iş yerim ve Müşterilerimle kavga çıkarıyorsun. 187 00:10:24,259 --> 00:10:27,319 Peki gördün. O suda boğuldu ve nefesi zorlanıyordu. 188 00:10:27,320 --> 00:10:30,698 - Aradığın gibi görünüyor orada olmayan sorunlar. - Değilim. 189 00:10:30,698 --> 00:10:33,714 Eğer başlasaydım nasıl hissederdin? Hastalarınla dalga mı geçiyorsun? 190 00:10:33,715 --> 00:10:35,617 Bu aynı şey değil, değil mi? 191 00:10:35,618 --> 00:10:38,178 - Hiç hastam yok. - Yapmıyorsun, hayır. 192 00:10:38,178 --> 00:10:39,658 O yüzden öyleymiş gibi davranmayı bırak. 193 00:10:39,658 --> 00:10:41,778 Neden hâlâ elimizde bu köpeğin sepeti mi? 194 00:10:41,778 --> 00:10:43,818 Hayır, onu atma. 195 00:10:43,818 --> 00:10:46,098 James hâlâ ona bağlı. Hala Buddy'yi özlüyor. 196 00:10:46,099 --> 00:10:47,923 Üç ay oldu. 197 00:10:48,836 --> 00:10:51,978 - Belki de yeni bir köpek almalıyız. - Kesinlikle hayır. 198 00:10:51,978 --> 00:10:55,098 - O zaman onu atacak mısın? - Yarın bununla ilgili bir şeyler yapacağım. 199 00:10:55,900 --> 00:10:58,082 Herkes düşünebilir sen de onu özledin. 200 00:10:58,083 --> 00:10:59,976 Gülünç olmayın. 201 00:11:00,698 --> 00:11:02,738 Şey, kusura bakma, çatal bıçak takımları nerede? 202 00:11:03,264 --> 00:11:04,824 Ah. Evet, evet. 203 00:11:04,825 --> 00:11:08,634 Optimize etmek için çekmeceleri yeniden düzenledim alan kullanımı. Orada. 204 00:11:08,888 --> 00:11:10,391 Bu seni ilgilendirmiyor mu? 205 00:11:10,708 --> 00:11:12,218 Hayır, bu daha mantıklı. 206 00:11:12,997 --> 00:11:14,583 Sen onlardan biri olarak kabul edildin 207 00:11:14,584 --> 00:11:16,418 en iyi tıbbi beyinler sizin neslinizin, 208 00:11:16,418 --> 00:11:19,578 ve şimdi zamanını harcıyorsun sonsuz sayıda saat tedarikini düzeltmek 209 00:11:19,578 --> 00:11:22,178 ve bazı şeyleri yeniden düzenlemek yeniden düzenlemeye gerek yok. 210 00:11:23,711 --> 00:11:25,231 Hayır, bu beni ilgilendirmiyor. 211 00:11:25,232 --> 00:11:28,098 Dur artık çünkü öyle değil Öğle yemeği hazırlamam gerektiğinde yardım et. 212 00:11:28,098 --> 00:11:30,498 - Öğle yemeğini çoktan hazırladım. - Elbette var. 213 00:11:30,498 --> 00:11:32,378 Uskumru. 214 00:11:32,378 --> 00:11:34,458 O iç çekiyor Biliyorum. 215 00:11:34,458 --> 00:11:35,378 Mm-hm. 216 00:11:51,000 --> 00:11:53,520 Tamam, ben gidiyorum. 217 00:11:54,044 --> 00:11:55,841 - Zaten bitirdin mi? - Evet. 218 00:11:55,841 --> 00:11:58,401 Yani... Yani, beş. 219 00:11:58,401 --> 00:12:00,841 - Ve bu benim yıldönümüm, yani... - Elbette. 220 00:12:00,841 --> 00:12:04,041 elimizdeki gibi değil yapılması gereken bir dağ dolusu iş. 221 00:12:04,758 --> 00:12:06,361 Haydi, keyfinize bakın. 222 00:12:07,003 --> 00:12:08,999 Beş aydır buradayım 223 00:12:09,000 --> 00:12:11,411 ve sen hala beni giydiriyorsun stajyer rozeti. 224 00:12:11,412 --> 00:12:13,789 Çünkü hâlâ elindesin öğrenecek çok şey var genç bayan. 225 00:12:13,790 --> 00:12:16,091 Evet, bazı insanlar şunu söyleyebilir 226 00:12:16,092 --> 00:12:18,481 bu sadece bana ödeme yapmak için bir bahane daha düşük bir ücret. 227 00:12:18,481 --> 00:12:20,459 Eh, bu insanlar yanılıyor olurdu. 228 00:12:20,460 --> 00:12:22,620 YAZICI BİP SESİ 229 00:12:29,761 --> 00:12:31,521 Peki terfi alabilir miyim? 230 00:12:36,595 --> 00:12:38,030 İşte buradasın. 231 00:12:38,410 --> 00:12:40,822 Portwenn Paradise Karavan Parkı. 232 00:12:41,685 --> 00:12:43,190 Şehirden on beş dakika uzakta. 233 00:12:43,191 --> 00:12:45,633 Biz deniyorduk bir süreliğine kiralamak. 234 00:12:45,634 --> 00:12:49,013 Sen kendini oraya at yarın hallederiz, 235 00:12:49,014 --> 00:12:51,760 ve şu rozet meselesine bir göz atacağız. 236 00:12:51,761 --> 00:12:54,601 TAMAM. Teşekkürler. 237 00:12:56,754 --> 00:12:57,914 Hoşçakal. 238 00:13:00,234 --> 00:13:03,194 İŞARETLEYİCİ 239 00:13:26,420 --> 00:13:29,281 Martin'i mi? sadece yapacağım Mary'yi sakinleştir. 240 00:13:29,281 --> 00:13:32,041 Sağ. Evet. Bir dakika sonra kalkacağım. 241 00:13:32,680 --> 00:13:34,800 - İyi misin? - Mm. 242 00:13:47,220 --> 00:13:49,140 Bu hoş görünüyor. 243 00:13:49,801 --> 00:13:52,217 Evet... 244 00:13:52,237 --> 00:13:54,331 Bir restorana gitmeliydik. 245 00:13:54,332 --> 00:13:56,706 Hayır. Bu gerçekten mükemmel. 246 00:13:56,707 --> 00:13:58,001 KAPI ÇARPMALARI 247 00:13:58,340 --> 00:13:59,921 Neredeyse mükemmel. 248 00:13:59,921 --> 00:14:02,561 Akşam yemeği, harika, acıktım. 249 00:14:02,561 --> 00:14:04,268 Ne yaşıyoruz? 250 00:14:04,269 --> 00:14:07,480 Peki, yıldönümümüzü yaşıyoruz akşam yemeği baba. Bunu sana söylemiştim. 251 00:14:07,481 --> 00:14:10,361 Ah, evet, doğru. Sadece bu Normalde yemeklerimi Caitlin pişirir. 252 00:14:10,361 --> 00:14:12,161 Ah. Ve işte Caitlin. 253 00:14:12,161 --> 00:14:15,441 - Eşyalarının geri kalanını getirdim. - Şuraya koy. 254 00:14:15,441 --> 00:14:17,946 Babam az önce bana söylüyordu seni ne kadar özlüyor Caitlin. 255 00:14:17,947 --> 00:14:20,041 Hayır, bunu söyledim Onun yemek yapmasını özledim. 256 00:14:20,041 --> 00:14:22,641 Bak, eminim hepsi bu sadece bir yanlış anlaşılma, 257 00:14:22,641 --> 00:14:24,253 ve eğer bunun hakkında konuşursan... 258 00:14:24,254 --> 00:14:26,441 Nankördür. Ve tembel. 259 00:14:26,802 --> 00:14:29,001 Belki olumlu şeylerle başlayabiliriz? 260 00:14:29,001 --> 00:14:30,521 - Beni boğuyor. - Boğuluyor mu? 261 00:14:30,521 --> 00:14:32,121 Kesinlikle. 262 00:14:32,121 --> 00:14:35,081 Senin için yemek pişirip temizlik yapıyorum. Yıkayın, ütüleyin... her şeyi. 263 00:14:35,081 --> 00:14:36,881 Kendimi kapana kısılmış hissediyorum kafesteki bir kuş gibi. 264 00:14:37,468 --> 00:14:39,788 Tembel olman benim hatam değil! 265 00:14:39,789 --> 00:14:42,361 Ben olmasaydım yapmazdın bir işin ya da uyuyacak bir yerin var. 266 00:14:42,361 --> 00:14:46,161 Al ve Morwenna benimle kalabileceğimi söyledi öngörülebilir gelecek için onları 267 00:14:46,161 --> 00:14:47,721 Bizde olduğunu sanmıyorum. 268 00:14:47,721 --> 00:14:50,201 Al ve ben işe gideceğiz yemek kamyonunda. 269 00:14:50,201 --> 00:14:51,761 Hayır, değiliz. 270 00:14:52,133 --> 00:14:54,053 Gerçekten iyi gidiyor. 271 00:14:54,054 --> 00:14:57,281 pint çekmekten vazgeçtim kendi küçük imparatorluğunu yönetmeye. 272 00:14:57,281 --> 00:14:59,201 Bunu mahvetmeni istemiyor! 273 00:14:59,201 --> 00:15:01,921 Benim yardımım ve yatırımımla yapabilir işleri bir sonraki seviyeye taşıyın. 274 00:15:01,921 --> 00:15:03,681 Şey, ben... ben iyiyim baba, gerçekten. 275 00:15:04,158 --> 00:15:07,169 Yatırım yapacak hiçbir şeyin yok. 276 00:15:07,170 --> 00:15:08,447 Bir yuva yumurtam var. 277 00:15:08,834 --> 00:15:10,020 O, kıs kıs gülüyor 278 00:15:10,502 --> 00:15:11,881 Hangi yuva yumurtası? 279 00:15:11,881 --> 00:15:13,201 Peki, düşünmüyor musun? 280 00:15:13,201 --> 00:15:15,361 Sincap gibi uzaklaşıyordum bunca yıl para mı? 281 00:15:15,361 --> 00:15:17,931 Sadece yatırım yapabileceğim bir iş istiyordum. 282 00:15:17,932 --> 00:15:19,681 Ve işte buradayız. Kader gibi. 283 00:15:19,681 --> 00:15:21,961 Ben de bizim kader olduğumuzu düşünürdüm. 284 00:15:22,027 --> 00:15:24,467 Ne kadar yanılabileceğini gösteriyor. 285 00:15:26,401 --> 00:15:31,124 Yani... öyle de... Birisi akşam yemeğinden mi bahsetti? 286 00:15:32,867 --> 00:15:34,067 Ah! 287 00:15:39,803 --> 00:15:42,241 - Günaydın Doktor. - Evet. 288 00:15:42,241 --> 00:15:44,601 - Emekliliğin nasıl? - Emekli değilim. 289 00:15:44,601 --> 00:15:46,801 - İşe geri döndün demek? - Hayır. 290 00:15:48,321 --> 00:15:51,529 - Nasıl gidiyor? kasap mı? - Emlakçı. 291 00:15:51,530 --> 00:15:54,441 - Doğru, evet. - Evet, evet, sorun değil. 292 00:15:54,441 --> 00:15:57,001 Demek istediğim, zamanımı arkada geçiriyorum evraklara gömülmüş bir masa, 293 00:15:57,001 --> 00:15:59,081 bunu yapmayan bir patronla yeteneklerimi takdir ediyorum, bu yüzden... 294 00:15:59,081 --> 00:16:00,401 Doğru. 295 00:16:00,401 --> 00:16:02,121 Bilirsin... 296 00:16:02,714 --> 00:16:06,554 - Küçük Mary nasıl? - O çok küçük. 297 00:16:07,561 --> 00:16:10,361 - Annen nerede? - Arabada. 298 00:16:10,361 --> 00:16:12,561 Çok yorgun olduğunu söylüyor alışveriş yapmak için. 299 00:16:12,933 --> 00:16:14,853 Hmm. Affedersin. 300 00:16:20,721 --> 00:16:22,961 - Merhaba! - Şu haline bak, insanlara sapkınlık yapıyorsun. 301 00:16:22,961 --> 00:16:25,161 GÜLÜYORLAR Bu doğru değil. 302 00:16:25,161 --> 00:16:26,721 Çuvalın sana gelmesine şaşmamalı. 303 00:16:26,721 --> 00:16:29,041 - Yapmadım! - Evet, atıcı. 304 00:16:31,113 --> 00:16:32,501 Sen uyuyordun. 305 00:16:34,134 --> 00:16:37,081 - Pencereyi aç. - Ben iyiyim. Ben iyiyim. 306 00:16:37,081 --> 00:16:39,361 İyi görünmüyorsun. Sana bakayım. 307 00:16:40,361 --> 00:16:41,961 Sana bir bakayım! 308 00:16:49,523 --> 00:16:52,761 Pek çok insan arabalarında biraz kestirin. 309 00:16:53,309 --> 00:16:57,601 Ah... emin değilim bir evrak çantası gerekli, James. 310 00:16:57,601 --> 00:17:01,566 Bilirsin çoğu çocuk sadece Okul için normal bir çanta gibi kullanın. 311 00:17:01,567 --> 00:17:03,201 Okula bir evrak çantası götürdüm. 312 00:17:03,201 --> 00:17:04,921 Bu şekerleme değildi. 313 00:17:04,921 --> 00:17:07,601 Uyandığında tamamen düzensiz ve kafası karışmış. 314 00:17:07,601 --> 00:17:10,761 Evet. Dylan şunu söyledi: şey... 315 00:17:10,761 --> 00:17:13,401 çok çabuk yorulur akşamları. 316 00:17:13,401 --> 00:17:16,041 Orada olabileceğini düşünüyor musun? onda ciddi bir sorun mu var? 317 00:17:16,041 --> 00:17:18,001 Evet, öyle. yapıyordum bununla ilgili bazı araştırmalar. 318 00:17:18,001 --> 00:17:20,601 - Evet. Bunun ne olduğunu merak ettim. - Ah, Ruth. 319 00:17:20,601 --> 00:17:23,481 Bitkilerimi sulamana ihtiyacım var ben uzaktayken. 320 00:17:23,481 --> 00:17:25,521 Bu aslında yaptığım bir şey değil. 321 00:17:25,521 --> 00:17:27,121 Artık öyle. 322 00:17:27,642 --> 00:17:29,881 Sanki meşgulmüşsün gibi değil. 323 00:17:29,881 --> 00:17:34,281 Ah. Bu kadar endişeli görünme, Sadece bir haftalığına Meksika'da olacağım. 324 00:17:34,281 --> 00:17:37,641 Meksika'ya gideceğini mi söyledin? Her zaman oraya gitmek istemiştim. 325 00:17:37,641 --> 00:17:40,161 - Tatil için mi? - Hayır, bu iş. 326 00:17:40,161 --> 00:17:42,281 Sempozyuma davet edildim 327 00:17:42,281 --> 00:17:45,401 Şiddet uygulayan suçlular hakkında Tekrar paterni bozukluğu ile. 328 00:17:45,401 --> 00:17:47,601 Hımm, gidiyor seri katiller kongresine. 329 00:17:47,601 --> 00:17:49,681 Bu senin için çok indirgeyici bir davranış. Martin. 330 00:17:49,681 --> 00:17:52,321 Tamamen hatalı olmasa da. 331 00:17:52,835 --> 00:17:54,721 Merhaba James Henry. 332 00:17:54,721 --> 00:17:56,441 Güzel evrak çantası. 333 00:17:56,820 --> 00:17:58,460 Teşekkür ederim. 334 00:17:59,924 --> 00:18:02,241 Martin. Sessiz bir söz söyleyebilir miyim? 335 00:18:03,165 --> 00:18:04,646 Evet. Evet elbette. 336 00:18:04,647 --> 00:18:06,207 Evet. Eh, geçin. 337 00:18:08,229 --> 00:18:10,241 Ah, farklı görünüyor. Hmm. Öyle. 338 00:18:10,241 --> 00:18:12,161 Louisa bunu kullanıyor. 339 00:18:12,161 --> 00:18:15,401 - Peki bundan memnun musun? - Evet elbette öyleyim. 340 00:18:15,401 --> 00:18:18,161 O zaman neden yapıyoruz? Kan fobin üzerinde bu kadar çok çalışma var mı? 341 00:18:18,161 --> 00:18:19,841 Nasıl bağlantılılar? 342 00:18:20,420 --> 00:18:23,401 Planın öyle olduğunu varsayıyordum 343 00:18:23,401 --> 00:18:26,601 hatanızı düzelttik ve yeniden doktor oldun. 344 00:18:26,601 --> 00:18:28,801 Ama şimdi vazgeçtiğine göre danışma odanız... 345 00:18:28,801 --> 00:18:30,561 Peki, istediğin kadar varsayabilirsin. 346 00:18:30,561 --> 00:18:32,841 Planladığımı asla söylemedim tıbba dönüş. 347 00:18:32,841 --> 00:18:34,481 Ama istediğin bu. 348 00:18:34,481 --> 00:18:37,601 Tüm seçeneklerimi değerlendirmedim. Mary'yle çok meşguldüm. 349 00:18:37,601 --> 00:18:40,161 Bir makale yazdın Lancet için, 350 00:18:40,161 --> 00:18:43,041 ders dışı yapıyorsun tıbbi araştırma, 351 00:18:43,041 --> 00:18:45,481 çalışıyorsun kan fobiniz hakkında, 352 00:18:45,481 --> 00:18:47,484 Ellingham Kupası'nı bile icat ettin. 353 00:18:47,485 --> 00:18:49,521 Eh, icat etmek güçlü bir kelimedir. 354 00:18:49,521 --> 00:18:52,921 Az önce değiştirdim ve biraz mevcut havalandırmayı iyileştirdi. 355 00:18:52,921 --> 00:18:56,521 Kesinlikle. Olmayan biri için Tıbba geri dönmeyi planlıyorum 356 00:18:56,521 --> 00:18:58,881 yoğun bir şekilde ilgili görünüyorsun hâlâ içinde. 357 00:18:58,881 --> 00:19:01,641 Şey, bu... Bu bir ilgi alanı. 358 00:19:02,881 --> 00:19:04,721 Bekliyorsunuz değil mi? 359 00:19:05,393 --> 00:19:08,482 Onları bekliyorsun sana geri sormak için. 360 00:19:08,483 --> 00:19:10,121 Hayır. Tabii ki değilim. 361 00:19:10,121 --> 00:19:13,601 Bu işlerin bu şekilde yürümediğini biliyorsun. Ulaşman gerektiğini biliyorsun. 362 00:19:13,601 --> 00:19:15,921 Ulaşmak zorundasın Chris Parsons gibi birine. 363 00:19:15,921 --> 00:19:19,001 - Ve yapmadın, değil mi? - Hayır, yapmadım. 364 00:19:19,001 --> 00:19:21,281 - Korkuyor musun? - Ah, şimdi de gülünç olmaya başladın. 365 00:19:21,281 --> 00:19:23,201 Peki, eğer ulaşırsan ve reddedildin, 366 00:19:23,201 --> 00:19:25,121 işte bu, bitti, geri dönüş yok. 367 00:19:25,121 --> 00:19:27,041 Bunun olduğunu anlıyorsun her şey senin aklında, değil mi? 368 00:19:27,041 --> 00:19:28,841 Bu konuda tek kelime etmedim. 369 00:19:28,841 --> 00:19:31,921 Beni ilgilendiren de bu Martin. 370 00:19:31,921 --> 00:19:34,561 Söylenmemiş çok şey var. 371 00:19:35,031 --> 00:19:38,281 İtiraf etmeyeceğin o kadar çok şey var ki. 372 00:19:38,712 --> 00:19:42,001 Bunu yapana kadar, işler daha iyi olmayacak. 373 00:19:42,944 --> 00:19:47,841 Bütün bu eğitim, bunca yıllık pratik... 374 00:19:48,612 --> 00:19:52,641 sonunda iyileşmek bir sürü eski saat. 375 00:19:54,081 --> 00:19:56,121 Peki, görüşleriniz için teşekkür ederim. 376 00:19:56,713 --> 00:19:59,193 Seri katil toplantınızın tadını çıkarın. 377 00:20:05,201 --> 00:20:07,921 Belki bir yer bulmuş olabilirim Yiyecek kamyonunu ve malzemelerini saklayın. 378 00:20:07,921 --> 00:20:10,681 - Kesinlikle aşırı pahalı. - Boşluğa ihtiyacımız var. 379 00:20:10,681 --> 00:20:12,521 Ah... Babam sonsuza kadar kalmayacak. 380 00:20:12,521 --> 00:20:14,481 Bana mı soruyorsun, yoksa bana mı söylüyorsun? 381 00:20:14,481 --> 00:20:16,681 Yeterince söylersem, düşünmeye devam ediyorum, gerçekleşecek. 382 00:20:16,681 --> 00:20:18,601 - Yani onu seviyorum ama... - Biliyorum. 383 00:20:18,601 --> 00:20:20,921 - Tam burada, solda. - Ah, doğru. 384 00:20:34,201 --> 00:20:37,263 Belli bir rustik çekiciliği var. 385 00:20:37,264 --> 00:20:39,597 Kimse istemeyecek Bu çöplüğü kiralamak için! 386 00:20:39,908 --> 00:20:41,161 Hayır, hadi. 387 00:20:41,161 --> 00:20:45,521 Demek istediğim, ihtiyacı olan tek şey biraz tükürük ve... ve cila. 388 00:20:45,521 --> 00:20:47,721 Sonsuza kadar stajyer kalacağım! 389 00:20:49,921 --> 00:20:52,121 SİNEKLER VIZILTI 390 00:20:59,687 --> 00:21:01,072 Bu nedir? 391 00:21:02,462 --> 00:21:04,361 Eh, bu vücudun sinir sistemi. 392 00:21:05,221 --> 00:21:07,001 Eğer onu çıkardıysan biliyor musun? ve onu düz bir şekilde yatırdım, 393 00:21:07,001 --> 00:21:09,321 uzayacaktı yaklaşık 45 mil boyunca. 394 00:21:09,321 --> 00:21:12,615 Dört yaşında bir çocuk için biraz kanlı. 395 00:21:13,161 --> 00:21:16,521 Belki ikiniz de kitabı okuyabilirsiniz bunun yerine konuşan sosis hakkında. 396 00:21:19,001 --> 00:21:21,721 Ve biz tüm bunların incelenmesine diyoruz nöroloji. 397 00:21:21,721 --> 00:21:23,586 - Bunu söyleyebilir misin? - Nöroloji. 398 00:21:23,587 --> 00:21:24,987 Evet. Çok güzel. 399 00:21:26,487 --> 00:21:27,887 Dylan. 400 00:21:29,140 --> 00:21:31,900 - Her şey yolunda mı? - Evet. 401 00:21:34,401 --> 00:21:38,441 Annem yine tuhaf davranıyor. Başka nereye gideceğimi bilmiyordum. 402 00:21:38,441 --> 00:21:40,841 Peki neden seni evine bırakmıyorum? bakalım nasıl olacak? 403 00:21:40,841 --> 00:21:42,321 Belki ben de seninle gelmeliyim. 404 00:21:42,321 --> 00:21:44,001 Annem senden hoşlanmıyor. 405 00:21:44,001 --> 00:21:45,441 Zorunda değil. 406 00:21:45,441 --> 00:21:48,121 Birinin evde kalması gerekiyor ve çocuklara bak. 407 00:21:48,121 --> 00:21:50,241 Bu yüzden seni arayacağım herhangi bir sorun varsa. 408 00:21:55,761 --> 00:21:59,841 Ah. Ben iyiyim. hiçbir şey hakkında bir yaygara. 409 00:21:59,841 --> 00:22:01,921 Uyuyakaldın mutfak zemininde. 410 00:22:01,921 --> 00:22:04,401 Hayır, bak, ben sadece... 411 00:22:04,401 --> 00:22:10,321 Annem yorulmuştu ve ben karar verdim bir dakikalığına gözlerimi kapamak. 412 00:22:10,321 --> 00:22:12,121 Ve horluyor. 413 00:22:12,513 --> 00:22:14,321 Evet. Bu biraz tuhaf. 414 00:22:14,321 --> 00:22:16,282 Bakın, buna katılmıyorum. 415 00:22:16,283 --> 00:22:20,361 Çok fazla baskı altındayım yakın zamanda velayet savaşıyla. 416 00:22:20,361 --> 00:22:22,401 Evet, oldukça yıkık görünüyorsun. 417 00:22:23,761 --> 00:22:25,441 Bu bir maraton. 418 00:22:25,896 --> 00:22:28,085 Ama bitiş çizgisi ufukta görünüyor. 419 00:22:28,086 --> 00:22:31,001 Bir duruşmam var sabah yani... 420 00:22:31,541 --> 00:22:33,261 parmaklar geçti. 421 00:22:34,081 --> 00:22:37,041 Olabildiğince hızlı geldim. Teşekkür ederim. Her şeyin nerede olduğunu biliyorsun. 422 00:22:37,041 --> 00:22:39,241 Burada James için bir sandviç var ve uzun süre kalmayacağım. 423 00:22:39,241 --> 00:22:41,435 - Bana fazladan ödeme yapacak mısın? - Ne için? 424 00:22:41,436 --> 00:22:43,761 Salonumu kapatmak zorunda kaldım buraya gelmek, biliyorsun. 425 00:22:43,761 --> 00:22:46,161 - Hiç müşteriniz var mıydı? - Konu bu değil. 426 00:22:46,161 --> 00:22:48,681 Beni tedavi ediyorsun mezgit balığı dadı gibi. 427 00:22:48,681 --> 00:22:50,401 - Ne? - Mezgit balığı bakıcısı. 428 00:22:50,401 --> 00:22:52,961 Bilirsin, yüzün, yüzün, belirlenmiş bir program yok. 429 00:22:52,961 --> 00:22:55,401 - Geçici. - Bu tek kelime değil Doktor. 430 00:22:55,401 --> 00:22:58,253 Daha önce sana ödediğimin aynısını sana ödeyeceğim. Teşekkür ederim. 431 00:23:01,241 --> 00:23:03,041 Bak, Martin'i tanıyorum kayıtlı değil, 432 00:23:03,041 --> 00:23:04,561 ama geldiğinde tıbbi konulara... 433 00:23:04,561 --> 00:23:05,916 biliyorsun, o bir doktordu. 434 00:23:05,917 --> 00:23:07,121 O bir doktor. 435 00:23:07,121 --> 00:23:08,881 Gerçekten biliyor neyden bahsettiğini. 436 00:23:08,881 --> 00:23:11,161 Ah, bilmiyorum... 437 00:23:11,161 --> 00:23:12,921 Velayet savaşının şekli gidiyordum, 438 00:23:12,921 --> 00:23:15,121 Eski sevgilimi vermek istemiyorum daha fazla mühimmat. 439 00:23:15,121 --> 00:23:18,201 Onunla tartıştığınız her şey tamamen gizli olacaktır. 440 00:23:19,841 --> 00:23:21,841 Ve biliyorum ki öyle görünmüyor 441 00:23:21,841 --> 00:23:24,052 ama biliyorsun, sadece yardım etmek istiyor. 442 00:23:24,367 --> 00:23:25,807 KAPI ÇALIYORUZ 443 00:23:26,761 --> 00:23:29,881 Harika. İhtiyacım olan tek şey bu. Bırakın onlardan kurtulayım. 444 00:23:34,801 --> 00:23:36,441 Evet... 445 00:23:36,727 --> 00:23:39,127 - Ne istiyorsun? - Seni muayene etmek istiyorum. 446 00:23:40,761 --> 00:23:43,801 Bak... öylece ortaya çıkamazsın insanların kapı eşiğinde 447 00:23:43,802 --> 00:23:45,201 ve onları taciz etmeye başlayın. 448 00:23:45,201 --> 00:23:47,441 Pitozisin var. Göz kapaklarınız sarkıyor. 449 00:23:47,441 --> 00:23:50,241 Ne...?! Sen doktor değilsin! 450 00:23:50,241 --> 00:23:52,441 - Bu bir teknik detay. - Hayır değil. 451 00:23:52,441 --> 00:23:54,521 Bildiğim kadarıyla, vurulmuş olabilirsin 452 00:23:54,521 --> 00:23:56,497 büyük bir tuhaf adam olduğun için. 453 00:23:56,498 --> 00:23:59,321 İstifa ettim. Bu benimle ilgili değil. 454 00:23:59,321 --> 00:24:01,681 Martin, burada ne yapıyorsun? 455 00:24:01,681 --> 00:24:04,241 - Peki kim bakıyor? çocuklar mı? - Janice. 456 00:24:04,241 --> 00:24:07,081 Acı çektiğinden endişeleniyorum miyastenia gravis'ten. 457 00:24:07,081 --> 00:24:10,641 Bu nöromüsküler bir durumdur bu kas güçsüzlüğüne neden olur. 458 00:24:10,641 --> 00:24:12,201 Pitozis olduğunu söylediğini sanıyordum? 459 00:24:12,201 --> 00:24:14,761 - Biri diğerine engel değil. - Bu çok uygun. 460 00:24:14,761 --> 00:24:18,241 - Tıbbi yardım almanız gerekiyor. - Yaptım. 461 00:24:18,241 --> 00:24:20,401 Tamam, bak, bir natüropatı ziyaret ettim 462 00:24:20,401 --> 00:24:22,681 ve test ediliyorum gıda alerjileri için. 463 00:24:22,681 --> 00:24:24,281 Bu bir doktor değil. 464 00:24:24,281 --> 00:24:27,041 Sadece git. Sana bu işi halledeceğimi söylemiştim. 465 00:24:27,041 --> 00:24:29,761 Louisa, saygılarımla, onun bir çocuk danışmanına ihtiyacı yok, 466 00:24:29,761 --> 00:24:31,801 ihtiyacı yok bir doğal tedavi uzmanına görünmek, 467 00:24:31,801 --> 00:24:34,481 veya bir sihirbaz, bir doktora görünmesi gerekiyor. 468 00:24:34,481 --> 00:24:40,641 "O" stresten acı çekiyor ve hayatında çok şey oluyor. 469 00:24:40,641 --> 00:24:42,641 Ama tamam, tamam, tamam, 470 00:24:42,641 --> 00:24:46,761 daha fazla zamanım olduğunda, Gidip GERÇEK BİR DOKTORA görüneceğim. 471 00:24:46,761 --> 00:24:48,481 TAMAM? 472 00:24:48,945 --> 00:24:52,801 Ama beş saniyeniz var! 473 00:24:53,353 --> 00:24:54,753 Seni muayene etmek için mi? 474 00:24:54,754 --> 00:24:57,274 Beni yalnız bırakmak için ya da polisi arayacağım. 475 00:24:59,354 --> 00:25:01,514 Ben doktorum! 476 00:25:03,481 --> 00:25:05,761 Ve sonra devam ettin şikayetçiye söylemek 477 00:25:05,761 --> 00:25:08,521 onun "inatçı ve..." olduğunu söyledi 478 00:25:09,961 --> 00:25:14,241 Orada kendi yazımı okuyamıyorum. Bu bir aptal mı yoksa embesil mi? 479 00:25:14,241 --> 00:25:16,761 - Her ikisi de geçerlidir. - Bu pek hoş değil. 480 00:25:17,658 --> 00:25:20,081 Solunum yetmezliği de değil orofaringeal çöküş ile 481 00:25:20,081 --> 00:25:22,424 miyastenik krizden kaynaklanır. 482 00:25:22,601 --> 00:25:26,481 - Bu bir tehdit mi? - Ne? Hayır. Bu bir endişe. 483 00:25:26,481 --> 00:25:30,281 Bak... Artık doktor değilsin Doktor. 484 00:25:30,281 --> 00:25:32,681 Öylece dalmaya gidemezsin insanların evlerine 485 00:25:32,681 --> 00:25:34,561 ve onlara havlamaya başlayın. 486 00:25:34,561 --> 00:25:39,801 Bunu resmi olmayan bir uyarı olarak kabul edin. Ondan uzak dur. 487 00:25:39,801 --> 00:25:41,401 Yasayı orada koyuyorum Joe. 488 00:25:41,927 --> 00:25:44,207 Sadece... işimi yapıyorum. 489 00:25:44,854 --> 00:25:47,134 Kendim çıkacağım. 490 00:25:50,321 --> 00:25:52,561 İlgilendiğiniz için teşekkürler James ve Mary, Janice. 491 00:25:52,561 --> 00:25:54,761 Bir şeye ihtiyacın olursa, sadece bana haber ver 492 00:25:54,761 --> 00:25:56,361 Her zaman müsaitim. 493 00:25:56,361 --> 00:25:58,161 Umutsuz olduğumdan falan değil. 494 00:25:58,161 --> 00:26:01,281 Harcadığım gibi değil tüm hayatımı manikür salonunda biriktirdim 495 00:26:01,281 --> 00:26:04,201 kimsenin ziyaret etmediği ve ben felç edici bir borç ve yıkımla karşı karşıya. 496 00:26:04,201 --> 00:26:05,881 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 497 00:26:13,081 --> 00:26:15,521 Ne yapıyordun sen? böyle mi ortaya çıkıyor? 498 00:26:15,521 --> 00:26:17,721 tehlikeye attın işim ve itibarım. 499 00:26:17,721 --> 00:26:19,281 O kadının yardıma ihtiyacı var. 500 00:26:19,281 --> 00:26:21,401 Evet. Ve ilerleme kaydediyordum onunla birlikte, Martin. 501 00:26:23,481 --> 00:26:27,601 Bilirsin, sabırlıydım. ve ona zaman verdim... 502 00:26:29,001 --> 00:26:31,281 ...ama böyle devam edemeyiz. 503 00:26:31,728 --> 00:26:33,721 Böyle devam edemezsin. 504 00:26:34,367 --> 00:26:35,927 O hasta. 505 00:26:35,974 --> 00:26:38,134 İstifa ettiğinize pişman mısınız? 506 00:26:40,687 --> 00:26:42,847 Keşke hala doktor olsaydın? 507 00:26:45,707 --> 00:26:49,627 Bir yıl oldu Martin. Lütfen. Sadece... sadece bir şey söyle. 508 00:26:52,189 --> 00:26:53,577 Evet. 509 00:26:54,237 --> 00:26:55,600 Bir hata yaptım. 510 00:26:55,601 --> 00:26:56,961 Düşündüm ki... 511 00:26:56,961 --> 00:27:00,681 bunu düşündüm bunu fark ederlerdi ve... 512 00:27:00,681 --> 00:27:03,241 Ve her şey normale dönecek miydi? 513 00:27:04,045 --> 00:27:06,121 düşünmedim bu kadar uzun sürecekti. 514 00:27:06,859 --> 00:27:08,695 Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 515 00:27:09,173 --> 00:27:11,333 Onlarla iletişime geçmeniz gerekiyor. 516 00:27:13,267 --> 00:27:15,187 Ve özür dilemen gerekiyor. 517 00:27:15,188 --> 00:27:17,161 hiçbir şey yapmadım için özür dilemek. 518 00:27:17,161 --> 00:27:18,761 Bak, Abigail'le konuşabilirim. 519 00:27:18,761 --> 00:27:21,841 ve onu bir doktora görünmeye ikna et acilse daha erken. - Öyle. 520 00:27:21,841 --> 00:27:24,001 Ama sorun sadece o değil. 521 00:27:24,001 --> 00:27:27,441 Peki ya bir sonraki kişi? ve ondan sonraki kişi? 522 00:27:27,441 --> 00:27:30,481 Ve tüm o insanlar yardım edemeyecek misin? 523 00:27:32,993 --> 00:27:34,604 Haklısın. 524 00:27:34,672 --> 00:27:36,798 Chris'i arayacağım. 525 00:27:55,900 --> 00:27:57,900 Martin. Burada ne yapıyorsun? 526 00:27:57,900 --> 00:28:00,199 Telefonuna cevap vermiyordun ve Heidi golf oynadığını söyledi. 527 00:28:00,200 --> 00:28:02,520 -Helen. Her şey yolunda mı? - Yardımınıza ihtiyaçım var. 528 00:28:02,520 --> 00:28:05,320 Neden, istediğine karar verdin mi? tekrar doktor olmak için mi? 529 00:28:05,973 --> 00:28:08,253 Ah, Martin. Bu bir şakaydı. Martin. 530 00:28:10,200 --> 00:28:11,480 Ah, hayır, hayır, hayır... 531 00:28:11,480 --> 00:28:12,720 Hangi adımları atmalıyım 532 00:28:12,720 --> 00:28:14,640 tekrar kayıt olmak için mümkün olan en kısa sürede? 533 00:28:14,640 --> 00:28:17,520 Geçen sefer olanlardan sonra mı? Hoşça kal Martin. 534 00:28:17,823 --> 00:28:19,543 Bir hasta var bunun benim yardımıma ihtiyacı var. 535 00:28:19,544 --> 00:28:21,036 Evet. O zaman onlara bir doktora görünmelerini söyle. 536 00:28:21,037 --> 00:28:22,840 Peki, o bunu yaptığında, çok geç olabilir. 537 00:28:22,840 --> 00:28:25,160 Onu muayene etmeme izin vermiyor çünkü kayıtlı değilim. 538 00:28:25,160 --> 00:28:27,240 - Benden nefret mi ediyorsun, Martin? - Hayır, elbette istemiyorum. 539 00:28:27,240 --> 00:28:28,720 Benden nefret ediyormuşsun gibi geliyor. 540 00:28:28,720 --> 00:28:30,920 Ya da belki türetmişsindir bilinçaltı bir zevk unsuru 541 00:28:30,920 --> 00:28:32,160 bana işkence etmekten. 542 00:28:32,160 --> 00:28:33,480 Bu biraz fazla dramatik. 543 00:28:33,480 --> 00:28:34,920 Ve çok iyi bir sebeple. 544 00:28:34,920 --> 00:28:38,800 orada durdum ve seni GMC'ye karşı savundum, 545 00:28:38,800 --> 00:28:42,040 ve bu arada sen zaten onlara istifanı gönderdin! 546 00:28:42,040 --> 00:28:43,600 Tam bir aptal gibi görünüyordum. 547 00:28:43,600 --> 00:28:47,960 - Evet, sana söylemek istedim. - Ama bunun yerine beni küçük düşürdün. 548 00:28:48,586 --> 00:28:50,386 Bir daha asla Martin. 549 00:28:52,240 --> 00:28:54,560 Sana yardım edebilseydim bile, bu bana bağlı değil. 550 00:28:54,560 --> 00:28:57,080 Bu kimin kararı? Profesör Langan'ın. 551 00:28:57,080 --> 00:28:59,360 Bana bir toplantı ayarlayabilir misin? Langan'la mı? 552 00:28:59,360 --> 00:29:03,240 Duruşma panelinize başkanlık etti. Onun çöp kutusuna kustun. 553 00:29:03,240 --> 00:29:04,920 Ona bir daha sormayacağım. 554 00:29:08,040 --> 00:29:10,080 Kan fobisi üzerinde çalıştım teyzemle. 555 00:29:10,080 --> 00:29:13,560 Ve bunu biliyorum NHS'nin kırsaldaki pratisyen hekimlere ihtiyacı var. 556 00:29:13,560 --> 00:29:18,920 Ama değişmedin Martin ve onların istediği de buydu. 557 00:29:18,920 --> 00:29:20,880 Yani, şu haline bir bak. 558 00:29:20,880 --> 00:29:22,680 Burada ortaya çıkıyorsun, taleplerde bulunmaya başla 559 00:29:22,680 --> 00:29:25,440 çok fazla olmadan, "Merhaba" veya "Nasılsın?" 560 00:29:25,440 --> 00:29:27,320 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 561 00:29:28,639 --> 00:29:31,159 Helen ve ben veriyoruz evlilik başka bir adım. 562 00:29:31,763 --> 00:29:33,320 İş oldukça stresliydi. 563 00:29:33,320 --> 00:29:37,080 Ah, bunu duyduğuma üzüldüm. ama sen ve... 564 00:29:37,080 --> 00:29:38,952 -Helen. - ...Helen işleri yoluna koyuyor. 565 00:29:38,953 --> 00:29:40,920 Ve eğer kaba davranıyorsam bunun nedeni 566 00:29:40,920 --> 00:29:43,520 yaptığımı fark ettim istifa etmek hata. 567 00:29:43,520 --> 00:29:46,160 Ve ben alışkın değilim yardım istemeye. 568 00:29:50,086 --> 00:29:53,046 Seni hiç duyduğumu sanmıyorum Daha önce bir hata yaptığınızı kabul edin. 569 00:29:54,120 --> 00:29:55,861 Oldukça tuhaf. 570 00:29:56,080 --> 00:29:58,160 Neden gidip görmüyorum? Langan şu anda mı? 571 00:29:58,160 --> 00:29:59,920 Tanrım, hayır öylece ortaya çıkamazsın! 572 00:29:59,920 --> 00:30:02,600 yapmam lazım... önce onunla bir konuş. 573 00:30:02,600 --> 00:30:04,160 Ne zaman? 574 00:30:04,160 --> 00:30:06,880 Bütçe toplantımız var PCT genel merkezi yarın sabah 575 00:30:06,880 --> 00:30:08,180 9:00'dan 10:30'a kadar. 576 00:30:08,181 --> 00:30:10,760 Onu hazırlayacağım. ve sonra davanızı savunabilirsiniz. 577 00:30:10,760 --> 00:30:15,600 Bu konuda tek şansın olacak. Martin, hazırlıklı ol. 578 00:30:16,459 --> 00:30:19,899 Yere kapanmak zorunda kalacaksın sanki daha önce hiç alçalmamışsın gibi. 579 00:30:20,560 --> 00:30:23,480 Ve o zaman bile, muhtemelen hayır diyecek. 580 00:30:25,683 --> 00:30:27,868 Bu arada, sorun yok mu? Bu hastayı muayene etmek için? 581 00:30:27,869 --> 00:30:29,349 Kesinlikle hayır! 582 00:30:29,350 --> 00:30:32,550 Henüz doktor değilsin bu yüzden işleri tehlikeye atmayın. 583 00:30:34,270 --> 00:30:36,400 Her şey çok hassas. 584 00:30:37,173 --> 00:30:40,400 Onu birine tavsiye edebilirsiniz. Hepsi bu. 585 00:30:40,739 --> 00:30:43,579 Anladım. 10:30. 586 00:30:54,917 --> 00:30:56,840 Bayan Tishell. Ne istiyorsun? 587 00:30:56,840 --> 00:31:00,280 Sadece elimi kontrol etmeni istedim. Düzgün iyileşip iyileşmediğini görmek için. 588 00:31:00,280 --> 00:31:02,418 Sağ. Gel. 589 00:31:06,640 --> 00:31:08,800 Ah, Doktor! 590 00:31:08,800 --> 00:31:11,320 O ne yaptı güzel odana mı? 591 00:31:11,320 --> 00:31:13,120 Burada. Buraya bakacağım. 592 00:31:17,272 --> 00:31:19,032 Evet, iyi iyileşiyor. 593 00:31:20,280 --> 00:31:22,120 Neden üç tane zımba yarası var? 594 00:31:22,732 --> 00:31:26,523 Şey, ben de sadece katlanıyordum bir satışın reklamını yapan bir poster, 595 00:31:26,531 --> 00:31:28,880 ve aptalca elimi koydum yanlış yerde. 596 00:31:29,113 --> 00:31:31,553 Evet anlayabildiğim biri belki iki. Ama üç? 597 00:31:33,830 --> 00:31:35,880 Bir tane yeterli değildi. 598 00:31:35,880 --> 00:31:39,000 Eğer varsa diye düşündüm o zaman tıbbi bir durum... 599 00:31:39,000 --> 00:31:41,360 belki hatırlarsın doktor olmak nasıl bir duygu 600 00:31:41,360 --> 00:31:43,640 ve sonra geri dönecektin. 601 00:31:43,640 --> 00:31:46,280 - Bu çok aptalca. - Öyle mi? 602 00:31:46,280 --> 00:31:50,520 Ayağa kalkmak aptallık mı inandığın bir şey için mi? 603 00:31:51,233 --> 00:31:55,960 Yalnız bir ses olmak için kayıtsız bir dalganın üzerinde bağırmak mı? 604 00:31:56,563 --> 00:32:01,200 Hayatı geri solumaya çalışmak için bir zamanlar büyük bir adamın yorgun ruhu mu? 605 00:32:01,435 --> 00:32:06,378 Eğer bu aptalcaysa, o zaman itham edildiği gibi suçluyum. 606 00:32:07,444 --> 00:32:10,179 Evet, elini zımbalıyorum kasıtlı olarak söylemek aptalca. 607 00:32:10,180 --> 00:32:12,780 Bunu bir daha yapmamalısın. Teşekkür ederim Bayan Tishell. 608 00:32:16,280 --> 00:32:19,520 - Merhaba Sally. Elin nasıl? - Bu bir kazaydı. 609 00:32:21,000 --> 00:32:24,200 Peki Chris'le işler nasıl gitti? Sana işini geri verebilir mi? 610 00:32:24,200 --> 00:32:27,080 Bir deneyecek. gidiyorum Exeter'deki PCT ofisine 611 00:32:27,080 --> 00:32:29,918 yarın sabah saat 10.30'da Profesör Langan'la bir toplantı. 612 00:32:29,919 --> 00:32:32,559 Ah, bu umut verici görünüyor. 613 00:32:38,093 --> 00:32:41,373 UZAK HORLAMA 614 00:32:45,039 --> 00:32:46,719 Al. 615 00:32:47,532 --> 00:32:49,372 Al! 616 00:32:53,028 --> 00:32:56,039 - Ne? - Saatler oldu. 617 00:32:56,163 --> 00:32:57,920 Bir şeyler yapmalısın. 618 00:32:57,920 --> 00:33:00,680 Onu öylece dışarı atamam. sokakta olabilir miyim? 619 00:33:00,680 --> 00:33:02,800 Bir şey bulmam lazım pub gibi, nerede... 620 00:33:02,800 --> 00:33:05,120 nerede yaşayabilir ve çalışabilir... 621 00:33:06,866 --> 00:33:09,346 Ama bunu sabah yapabilir miyim? 622 00:33:12,139 --> 00:33:14,219 HORLAMA DEVAM EDİYOR, O inliyor 623 00:33:21,360 --> 00:33:24,440 Şimdi şunu hatırla: Koridorlarda koşmamak. 624 00:33:24,440 --> 00:33:26,440 Ve öğretmenleri dinleyin. 625 00:33:26,440 --> 00:33:29,480 Onu alabilir misin? Onu yakaladın mı? Mm-hm. 626 00:33:32,723 --> 00:33:36,160 Ve eğer birisi dalga geçiyorsa Evrak çantanı görünce sadece gülüyorsun. 627 00:33:37,440 --> 00:33:39,520 Sen gülüyorsun sanki şakanın içindeymişsin gibi. 628 00:33:39,520 --> 00:33:41,120 Yaygara yapmayı bırak, anne. 629 00:33:41,120 --> 00:33:43,320 Bu senin okuldaki ilk günün, Yaygara yapmama izin var. 630 00:33:43,320 --> 00:33:45,574 - Bizimle gelmeye vaktin olacak mı? - Evet, evet. 631 00:33:45,575 --> 00:33:47,694 8:30'a kadar ayrılırsam, Bunu başarmalıyım. 632 00:33:47,880 --> 00:33:52,840 Şimdi, sen bir şey söylemeden önce, ımm, bu bir tamirci-üst. Evet. 633 00:33:52,840 --> 00:33:55,880 Onu olduğu gibi görmeyin, ne olabileceğine bakın. 634 00:33:55,880 --> 00:33:59,200 Hareketli bir karavan parkı, hayat ve renk dolu. 635 00:33:59,200 --> 00:34:01,560 - Yani burada yaşayacaktım, değil mi? - Fikir bu. 636 00:34:01,560 --> 00:34:03,320 Valla ben her zaman sevdim mobil bir ev. 637 00:34:03,320 --> 00:34:05,000 Belki adını değiştirebilirim? 638 00:34:05,000 --> 00:34:07,480 - Büyük Karavan Parkı...? - Hayır. 639 00:34:07,480 --> 00:34:11,240 Hayır, çünkü bu kulağa öyle geliyor gerçekten büyük bir karavan parkı gibi. 640 00:34:11,240 --> 00:34:14,266 Ne istersen yapabilirsin Bert. Patron sen olurdun. 641 00:34:15,800 --> 00:34:16,960 Onu alacağım. 642 00:34:16,960 --> 00:34:19,240 Hızlı hareket edecek kadar akıllısınız Bay Large. 643 00:34:19,240 --> 00:34:22,160 Çok popüler konum, bununla ilgili çok sayıda soru soruluyor. 644 00:34:22,160 --> 00:34:24,640 Ah, işte evraklar. 645 00:34:24,640 --> 00:34:27,040 Ve ihtiyacımız olacak iki aylık kira peşin. 646 00:34:27,040 --> 00:34:30,440 Ah, ben-benim var hafif bir nakit akışı sorunu. 647 00:34:30,764 --> 00:34:34,550 Tamam, eminim yapabiliriz yapılandırılmış bir ödeme planı düzenleyin. 648 00:34:34,551 --> 00:34:35,600 Mantık dahilinde. 649 00:34:35,600 --> 00:34:37,600 Peki, işte şunu düşünüyorum: değil mi? 650 00:34:37,600 --> 00:34:40,840 Parkı alırım ve belki tadilat için avans. 651 00:34:40,840 --> 00:34:42,920 Ve sonra karşılığını veriyorum parayı geri ödedikten sonra. 652 00:34:45,000 --> 00:34:49,360 Üzgünüm. Sana para vermemizi mi istiyorsun? 653 00:34:49,360 --> 00:34:52,398 - Bende hiç yok. - Peki ya yuva yumurtan? 654 00:34:52,399 --> 00:34:54,400 Üzgün ​​hissetmeni istemedim Benim için. 655 00:34:54,400 --> 00:34:57,040 Benim yaşıma gelmek utanç verici ve bunun için gösterecek hiçbir şeyim yok. 656 00:34:57,040 --> 00:35:00,120 vermenin bir hata olduğunu biliyordum bu mülkü bir stajyere devredeceğiz. 657 00:35:00,120 --> 00:35:01,840 Hayır, bekle... Bekle, bekle, bekle. Sadece bekle. 658 00:35:03,938 --> 00:35:05,440 Al... 659 00:35:06,164 --> 00:35:08,280 Dün bana söylemedin mi? bir sürü para harcamak üzereyim 660 00:35:08,280 --> 00:35:10,320 saklamak için yiyecek kamyonları ve malzemeleri? 661 00:35:10,320 --> 00:35:12,800 - Evet. - Peki ya o parayı alsaydın 662 00:35:12,800 --> 00:35:16,320 ve aylık ödemeyi karşılamak için kullandım onun yerine burayı kirala? 663 00:35:16,320 --> 00:35:19,210 - Peki ya kamyonlar ve malzemeler? - Etrafına bak. 664 00:35:19,211 --> 00:35:21,840 Bunları burada saklayabilirsin. Bu bir kazan-kazan durumu. 665 00:35:21,840 --> 00:35:25,080 Şimdi bu bana çok benziyor Babamla işe gidiyoruz ve... 666 00:35:25,080 --> 00:35:27,400 Daha iyi fikirleriniz var mı? 667 00:35:27,400 --> 00:35:30,520 Yani, sahip olmayı sevdiğini biliyorum baban bizimle kalıyor... 668 00:35:34,855 --> 00:35:36,400 - Merhaba baba? - Evet? 669 00:35:36,400 --> 00:35:39,240 - Bir karavan seç. - Neden? 670 00:35:39,240 --> 00:35:40,960 Çünkü bilmek istiyorum 671 00:35:40,960 --> 00:35:44,160 hangisini seçeceksin yeni eviniz olarak. 672 00:35:44,160 --> 00:35:46,040 - Peki ya buna ne dersin? - Şey... 673 00:35:46,040 --> 00:35:48,720 O değil. Önce temizlikçileri içeri alacağız. 674 00:35:50,600 --> 00:35:52,120 Teşekkür ederim. 675 00:35:54,432 --> 00:35:58,799 - Doğru mu duyuyorum? - Evet. Hepsi imzalandı ve mühürlendi. 676 00:36:01,920 --> 00:36:04,080 Tebrikler genç bayan. 677 00:36:04,080 --> 00:36:06,920 Büyük lige hoş geldiniz. 678 00:36:06,920 --> 00:36:10,080 Sana söylemiştim oğlum. Sen ve ben. Kader gibi. 679 00:36:21,240 --> 00:36:23,840 Bu büyük bir gün, onların ilk günü. 680 00:36:23,840 --> 00:36:26,120 Buna alışacağımı mı sanıyorsun? 681 00:36:26,120 --> 00:36:28,720 ama orada olmak çok tuhaf diğer tarafta ve vedalaşarak. 682 00:36:28,720 --> 00:36:31,080 - Güle güle! - Hayır, öyle demek istemedim...! 683 00:36:32,388 --> 00:36:33,680 İşte başlıyoruz. 684 00:36:33,680 --> 00:36:37,480 Senin için de duygusal olmalı. 685 00:36:37,480 --> 00:36:41,080 Peki sen nasılsın? Bu büyük Senin için de gün öyle değil mi? 686 00:36:41,080 --> 00:36:43,920 Resmi olarak kafa artık oyunculuk yapmıyor. 687 00:36:43,920 --> 00:36:48,600 Taç benim ve onlar sahip olacak onu soğuk, ölü ellerimden almak için. 688 00:36:50,267 --> 00:36:53,240 Bir dakika bekleyin! 689 00:36:53,240 --> 00:36:55,400 Bu arabayı sürmeyin. 690 00:36:55,400 --> 00:36:57,520 Arabayı sürmeyin! 691 00:37:04,218 --> 00:37:05,840 Şu arabayı takip et. 692 00:37:05,840 --> 00:37:09,600 Bu o kadın. Şu, hasta olan. 693 00:37:09,600 --> 00:37:11,880 - Bana uzak durmamı söylediğin kişi itibaren. - Abigail Gillman mı? 694 00:37:11,880 --> 00:37:14,360 Evet. Doktor, devam edemezsin o kadını taciz ediyor. 695 00:37:14,360 --> 00:37:16,560 sana hesap vermem gerekecek resmi bir uyarı. 696 00:37:16,560 --> 00:37:18,760 Araba sürmeye uygun değil. zar zor yürüyebiliyor. 697 00:37:18,760 --> 00:37:21,640 Trafik ihlali mi? Neden bunu söylemedin? 698 00:37:21,640 --> 00:37:23,280 Şapkana sahip çık. 699 00:37:37,081 --> 00:37:39,601 aslında buna iznim yok size resmi bir uyarıda bulunacağım, 700 00:37:40,527 --> 00:37:42,087 benim rütbemin üstünde. 701 00:37:42,681 --> 00:37:45,001 Yine de bunu söylemek heyecan verici. 702 00:37:51,320 --> 00:37:53,439 - İşte burada! - Sağ. İşte başlıyoruz. 703 00:37:53,440 --> 00:37:54,880 SİREN ÇALIŞMALARI 704 00:37:58,193 --> 00:38:00,073 O iç çekiyor 705 00:38:08,573 --> 00:38:11,013 LASTİKLER SIKIŞIYOR 706 00:38:14,281 --> 00:38:16,798 - Bu iyi değil. - Ambulans çağırın! 707 00:38:24,281 --> 00:38:26,561 İlk yardım çantası alacağım. Ambulans lütfen. 708 00:38:26,561 --> 00:38:29,801 Trafik var olay, Portwenn A yolu... 709 00:38:32,761 --> 00:38:35,041 Gıcırdayan 710 00:39:07,161 --> 00:39:08,681 Doktor? 711 00:39:08,681 --> 00:39:10,641 - Panik yapma. - Değilim. 712 00:39:10,641 --> 00:39:14,201 Tamam, biraz panikleyin çünkü araba uçurumun üzerinden geçmek üzere. 713 00:39:14,201 --> 00:39:16,761 - Dışarı çıkman gerek. - Hayır, yapamam. Bunu yapmak zorundayım. 714 00:39:16,761 --> 00:39:18,321 - Arabayı sabitle. - Sağ. 715 00:39:18,321 --> 00:39:21,441 - Cipimde bir vinç var. - Hayır, burada kal ve sabit dur...! 716 00:39:31,441 --> 00:39:33,641 gidiyorum endotrakeal tüp yerleştirmek için 717 00:39:33,641 --> 00:39:35,841 burnunun içinden nefes almanıza yardımcı olmak için. 718 00:39:45,440 --> 00:39:48,000 - Nefes alıyor mu? - Hayır, bu yüzden onu havalandırıyorum. 719 00:39:48,001 --> 00:39:49,841 Vinci aldın mı? 720 00:39:49,841 --> 00:39:53,001 Yani, ortaya çıktı Aslında bir vincim yok. 721 00:39:59,521 --> 00:40:02,961 Doktor, buradan çıkmanız gerekiyor. 722 00:40:02,961 --> 00:40:06,161 - Hareket etmek çok tehlikeli. - Hareket etmemek çok tehlikeli. 723 00:40:06,161 --> 00:40:08,441 Eğer onu dışarı çıkarırsam aynı zamanda 724 00:40:08,441 --> 00:40:11,121 karşı ağırlık işleri dengeleyecek. 725 00:40:11,121 --> 00:40:13,201 Bu temel kimyadır. 726 00:40:13,201 --> 00:40:16,001 - Fizik. - Kesinlikle! 727 00:40:16,843 --> 00:40:19,361 Hanımefendi, öyle olmak zorundayım biraz kaba. 728 00:40:19,361 --> 00:40:21,521 Bu yüzden özür dilerim. 729 00:40:21,521 --> 00:40:24,481 - Tamam doktor. 10'a kadar sayıyorum. - On mu? 730 00:40:24,481 --> 00:40:27,001 Doğru, hayır, beş tane daha iyi olurdu. Çok daha hızlı. 731 00:40:27,001 --> 00:40:29,441 Aslında şimdi şunu düşünüyorum. bunu sadece... 732 00:40:29,441 --> 00:40:31,761 - Şimdi yap! Hazır? - TAMAM. - GİTMEK! 733 00:40:33,001 --> 00:40:34,681 TAMAM. 734 00:40:34,681 --> 00:40:37,761 Bekle... ve... git! 735 00:40:41,796 --> 00:40:44,601 - Dinamik ikili. - Evet. Onu oradaki bankaya götürün. 736 00:40:54,264 --> 00:40:55,350 İyi iş, Doktor. 737 00:40:55,351 --> 00:40:57,241 Evet, peki henüz ormandan çıkmadı. 738 00:40:57,241 --> 00:40:59,761 Miyastenik bir kriz geçirdi. Bu, tüm kasların 739 00:40:59,761 --> 00:41:01,841 nefes almayla ilgili durduk. 740 00:41:01,841 --> 00:41:04,001 TELEFON ZİLLERİ 741 00:41:04,001 --> 00:41:05,761 İşte. Sen sıkmaya devam et. 742 00:41:07,951 --> 00:41:09,071 Louisa mı? 743 00:41:09,072 --> 00:41:11,361 Ah, Martin. Neler oluyor? 744 00:41:11,361 --> 00:41:14,001 O iyi. O neredeyse yine de uçurumdan yuvarlandı. 745 00:41:14,001 --> 00:41:15,354 Ne? 746 00:41:15,355 --> 00:41:17,520 Evet, ambulans yolda. O iyi. 747 00:41:17,521 --> 00:41:18,921 Tanrıya şükür. 748 00:41:18,921 --> 00:41:21,881 Eh, emin olmalıyım Dylan iyi. 749 00:41:21,881 --> 00:41:24,841 Harekete geçsen iyi olur, yoksa Profesör Langan'ı özleyeceksiniz. 750 00:41:24,841 --> 00:41:26,761 Evet biliyorum. oraya geleceğim elimden geldiğince çabuk. 751 00:41:26,761 --> 00:41:28,281 Hoşçakal. 752 00:41:30,561 --> 00:41:34,361 ÇARPMA 753 00:41:36,401 --> 00:41:38,521 Bak, yolda olduğunu söyledi. 754 00:41:38,521 --> 00:41:40,841 Eğer onun için bu kadar önemliyse, o zaten burada olurdu. 755 00:41:40,841 --> 00:41:42,441 Sen çok sadıksın, Christopher. 756 00:41:42,441 --> 00:41:45,481 - Bu her zaman iyi bir şey değildir. - Merhaba. 757 00:41:45,481 --> 00:41:48,521 topladım 5.000'den fazla imza 758 00:41:48,521 --> 00:41:51,321 göreve iadesini talep ediyorum Dr Martin Ellingham'ın. 759 00:41:51,321 --> 00:41:53,241 Bütün bunları sen mi yazdın? 760 00:41:54,174 --> 00:41:55,921 Bu çok ciddi bir suçlama. 761 00:41:55,921 --> 00:41:58,641 Neyse bunun bir önemi olmayacak bu bir popülerlik yarışması değil. 762 00:41:58,641 --> 00:42:01,161 Ama beklemelisin Doktoru görmek için. 763 00:42:01,161 --> 00:42:03,681 - Özür dilerim, sen kimsin? - Sanırım o yerel kimyager. 764 00:42:03,681 --> 00:42:06,441 Hayır, lisanslı bir eczacıyım ve duyarlı bir vatandaş. 765 00:42:06,441 --> 00:42:08,481 - Ne yapıyorsun? - Bir kimyager. 766 00:42:08,481 --> 00:42:10,961 Gitmene izin vermiyorum doktora görünene kadar. 767 00:42:11,997 --> 00:42:13,866 Hayır, hayır, hayır, bunu yapma! 768 00:42:13,867 --> 00:42:16,347 Senin sorunun ne? 769 00:42:23,481 --> 00:42:26,241 Doktor, söyle ona bir öğrenme deneyimiydi. 770 00:42:26,241 --> 00:42:29,081 Tamamen anlamsız, ama her zaman çalışır. 771 00:42:31,001 --> 00:42:33,241 - Profesör Langan. -Ellingham. 772 00:42:34,033 --> 00:42:35,199 Burada ne yapıyorsun? 773 00:42:35,200 --> 00:42:36,917 Mırıldanıyor 774 00:42:37,281 --> 00:42:39,481 Profesör Langan'ınki var Arabanın anahtarları ağzında. 775 00:42:39,481 --> 00:42:42,500 Onları tükür. 776 00:42:42,501 --> 00:42:44,221 Şu anda! 777 00:42:44,222 --> 00:42:45,033 Şimdi! 778 00:42:46,805 --> 00:42:49,411 - Çekip gitmek. - Peki ya manevi desteğe ihtiyacınız varsa? 779 00:42:49,412 --> 00:42:51,252 Yapmıyorum. Teşekkür ederim. Çekip gitmek. 780 00:42:54,681 --> 00:42:56,081 Teşekkür ederim. 781 00:42:56,081 --> 00:42:58,721 Martin, sen... bir şey mi söylemek istedin? 782 00:42:58,721 --> 00:43:01,601 Evet. Tekrar pratik yapmak isterim. 783 00:43:01,601 --> 00:43:04,841 ve bunun uygun olduğunun farkındayım olanlardan dolayı özür dilerim. 784 00:43:05,628 --> 00:43:06,601 Devam et. 785 00:43:06,601 --> 00:43:08,801 Tamamen dürüst olmak gerekirse, Tamamen net değilim 786 00:43:08,801 --> 00:43:11,281 tam olarak yapmam gereken şey için özür dilemek, 787 00:43:11,281 --> 00:43:13,761 ama itiraf ediyorum bir hata yaptığımı 788 00:43:13,761 --> 00:43:16,041 Tıptan istifa ettiğimde. 789 00:43:16,041 --> 00:43:17,481 Şaşırdım ama 790 00:43:17,481 --> 00:43:19,401 hazır olduğunuzda bu istifayı kabul etmek. 791 00:43:19,401 --> 00:43:22,001 Yani bu benim hatam mı? Sağ! 792 00:43:22,001 --> 00:43:24,121 Seni tekrar gördüğüme sevindim Ellingham. 793 00:43:24,121 --> 00:43:26,321 Profesör Langan, geç kalmamın nedeni... 794 00:43:26,321 --> 00:43:28,641 Az önce entübasyon yaptım acı çeken bir hasta hakkında 795 00:43:28,641 --> 00:43:31,441 arabasındayken miyastenik bir kriz bir uçurumun kenarına konmuştu. 796 00:43:31,441 --> 00:43:33,801 Hayır, hayır, hayır, hayır yapmadın Martin. 797 00:43:33,801 --> 00:43:35,481 Çünkü bu çok kötü olurdu. 798 00:43:35,481 --> 00:43:38,321 Burada bir polis var bu gerçekleri kim doğrulayabilir? 799 00:43:38,321 --> 00:43:41,081 Beni görevine iade etmezsen, ısrar etmeliyim 800 00:43:41,081 --> 00:43:43,561 beni bunun için tutuklattığını lisanssız çalışmak, 801 00:43:43,561 --> 00:43:45,921 ana hatların altında 1983 Tıp Yasası. 802 00:43:45,921 --> 00:43:48,481 Bana ültimatom mu veriyorsun? 803 00:43:48,481 --> 00:43:50,001 Hayır, sana bir söz veriyorum. 804 00:43:50,001 --> 00:43:52,321 Eğer harekete geçmeseydim, o kadın ölmüş olurdu. 805 00:43:52,321 --> 00:43:54,001 Bu yüzden tedaviye devam edeceğim hastalarım 806 00:43:54,001 --> 00:43:56,081 ve onlar için elimden gelenin en iyisini yapacağım, 807 00:43:56,081 --> 00:43:58,401 ne olursa olsun kendim için sonuçlarından. 808 00:44:00,893 --> 00:44:04,613 Ayrıca... bir öğrenme deneyimi oldu. 809 00:44:09,601 --> 00:44:10,921 İyi. 810 00:44:12,834 --> 00:44:14,220 İyi? 811 00:44:15,441 --> 00:44:18,521 Sen iyi bir doktorsun ve iyi doktorlara ihtiyacımız var. 812 00:44:19,179 --> 00:44:21,053 Karıştırılacak evraklar olacak 813 00:44:21,054 --> 00:44:23,435 ve yazılı bir geri çekilme istifa etmesi gerekecek 814 00:44:23,436 --> 00:44:27,116 sonra bir değerlendirme - ama sizin de söylediğiniz gibi, bundan ders aldın. 815 00:44:27,117 --> 00:44:29,919 Ve belki de bu hepsinden önemli olan şey. 816 00:44:33,321 --> 00:44:36,601 GMC'ye tavsiye edeceğim yeniden lisanslı olduğunuzu. 817 00:44:36,601 --> 00:44:38,161 Teşekkür ederim efendim. 818 00:44:43,841 --> 00:44:47,435 - Peki şimdi ne olacak? - "Şimdi ne olacak" derken ne demek istiyorsun? 819 00:44:47,436 --> 00:44:50,321 İstediğini aldın, sen yine doktorsun. 820 00:44:50,321 --> 00:44:53,841 - Yani ihtiyacın olduğunu sanmıyorum bana teşekkür etmek için falan. - Hmm. 821 00:44:54,254 --> 00:44:55,881 Yani istersen yapabilirsin. 822 00:44:56,469 --> 00:44:59,201 İtibarımı ortaya koydum senin için hatta. 823 00:44:59,747 --> 00:45:02,667 Evet. Haklısın. 824 00:45:04,921 --> 00:45:06,561 Tekrar hoş geldin Martin. 825 00:45:13,276 --> 00:45:15,681 Son işim bir otel resepsiyonisti. 826 00:45:15,681 --> 00:45:17,441 Ancak bu muhtemelen çok daha kolaydır. 827 00:45:17,441 --> 00:45:20,321 - Peki, doktor taşınmaya hazır mı o zaman? - Sadece arıyoruz. Hepsi bu. 828 00:45:20,321 --> 00:45:22,401 Louisa'nın kalbi hazır West Cliff House'ta. 829 00:45:22,401 --> 00:45:23,801 Bu ev satılık değil. 830 00:45:23,801 --> 00:45:27,001 Ona hayatımın 40 yılını verdim. Bunun yeterli olacağını düşünürdünüz. 831 00:45:27,001 --> 00:45:29,801 - Winnie... öldü ama. - Burada ne yapıyorsun?! 832 00:45:29,801 --> 00:45:31,361 Sürahiyi yere bırakın lütfen. 833 00:45:31,361 --> 00:45:33,161 Bu göründüğü gibi değil Doktor. 834 00:45:33,211 --> 00:45:37,761 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0